نجم الدين الكبرى ( مترجم : محمد باقر ساعدى خراسانى )

109

فوائح الجمال وفواتح الجلال ( فارسى )

( فصل در استغراقات ) اولين استغراق نخستين استغراق ، استغراق وجود ذكريست و اين گونه استغراق در صورتى بوجود مىآيد كه اجزاى خبيثه و بىاساس به آتش استغراق بسوزد و اجزاى پاكيزه و اصيل باقى بماند . بدنبال اين دگرگونى بايد بگوئيم هنگامى كه ذكر وجود را با گوش هوش استماع كردى بر تست كه از هر جزئى از اجزا ذكر ويژه‌ى آن را استماع كنى چنانچه از دميدن در بوق آواز ويژه آن و از پاى اسب كه بر زمين سخت وارد مىشود آواز بخصوص آن شنيده مىشود و هرگاه ذكر هر يك از آنها از استقامت كامل برخوردار شود آوازى كه از آنها به گوش مىرسد همانند آوازى خواهد بود كه از زنبور عسل شنيده مىشود و حال آنكه پيش از استقامت كامل ، ذكر به صورت دائره‌اى در سر مىپيچد و به حالت